music

词源故事

music 这个词直接脱胎于希腊语 mousikē（技艺），这个词的全称是 mousikē tekhnē，字面意思是“缪斯的技艺”。在古希腊人看来，缪斯女神掌管的不只是音乐，还包括诗歌、舞蹈、天文和历史等所有九门艺术与科学。所以“缪斯的技艺”涵盖的范围比我们今天理解的“音乐”要宽广得多——它可以指任何受缪斯女神启发的创造性活动。有意思的是，当时最受重视、最能代表这项技艺的恰恰是诗歌配乐吟唱，这种 lyre（里拉琴）伴奏的唱诵形式后来逐渐成了“缪斯的技艺”的核心含义，音乐也就渐渐取代了其他艺术形式，成为这个词的唯一指代。拉丁语继承为 musica，古法语作 musique，中古英语时期进入英语，拼写从 musike 慢慢稳定为 music。