mut

📜 词源故事

“mut”这个词本身其实是个“冒牌货”。它作为俚语指“杂种狗”或“笨蛋”，其词源和表示“改变”的拉丁词根 *mut-* 毫无关系。它实际上是一个缩略词，源自“muttonhead”（笨蛋，字面意思是“羊头”，形容人像羊一样愚蠢）。在19世纪晚期的英国，人们开始用“mutt”来称呼傻瓜。大约在同一时期，这个词在美国被用来指代杂种狗，很可能是因为杂种狗在当时被认为是不聪明、不值钱的动物，这个称呼就从“傻瓜”延伸到了狗身上。所以，虽然它和“mutation”（突变）长得像，但纯属巧合，它的出身要“低贱”得多，来自对“羊肉”和“脑袋”的调侃。