narcissistic

词源故事

“narcissistic”这个词的根源，要从古希腊神话里一个著名的悲剧说起。故事的主角叫那喀索斯（Narkissos），他是一个绝世美少年，对无数追求者不屑一顾，其中包括仙女回声（Echo）。作为惩罚，复仇女神（Nemesis）让他爱上了自己在水中的倒影。他终日痴迷地凝视着水中的自己，无法与倒影结合，最终在池边憔悴死去，死后化作了水仙花。 神话归神话，词源学家们对这个名字本身的来源也有两种主流猜测。一种认为“Narkissos”可能与希腊语中的“narke”有关，这个词的意思是“麻木、昏睡”，因为水仙花有麻醉和催眠的特性。另一种则认为它可能源自一个更古老的、现已失传的前希腊语言或闪米特语词汇。无论哪种属实，这个神话和名字的符号意义被奥地利心理学家弗洛伊德正式“征用”了。 1914年，弗洛伊德在《论自恋》这篇重要的论文中，首次系统性地使用了“narcissism”（自恋）这一术语，来形容一个人将原本指向外部客体的力比多（libido）撤回并全神贯注于自我的心理状态。这个词由此摆脱了单纯的神话故事，进入了严肃的精神分析学和临床心理学的殿堂。随后，“narcissistic”作为其形容词形式，也就顺理成章地被创造出来，用来描述这种以自我为中心的人格特质。