neglect

/nɪˈɡlekt//nɪˈɡlekt/

📖 释义

忽视，忽略
疏于照管，玩忽职守

🧩 词根拆解

neg-不，没有（表否定）

lect收集；选择

（动词后缀）

💡 neg- (不) + lect (收集/选择) → 不去收集/不去选择 → 忽视

📜 词源故事

核心词根 **leg-/lect-** 的含义是“收集；选择；阅读”。

词根 **leg-/lect-** 的故事可以追溯到古老的印欧语系词根 ***leg-**，意为“收集”。想象一下，在古罗马的田野或集市上，人们弯腰“收集”谷物或物品。这个动作后来引申出“挑选”（从收集中选择）和“阅读”（从文字中收集信息）的含义。拉丁语动词 **legere** 完美继承了这些意思：它既表示“收集、挑选”，也表示“阅读”。当它加上表示“不、没有”的前缀 **neg-** 时，就构成了 **neglegere**，字面意思是“没有收集/没有挑选”，即“忽视、不顾”。这个词经过法语进入英语，演变为 **neglect**，生动地描绘了“该做而未做”的疏忽状态。