neoclassical

词源故事

“Neoclassical”这个词是一个相当晚近的学术术语，它的真正历史实际上是它背后的“classical”和“neo-”这两个成分各自漫长的故事。 “Classical”这个词，往上追可以到拉丁语“classicus”，这个词的本义非常接地气——它指“属于最高等级的罗马公民”，也就是那些最有头有脸、地位尊贵的人。到了公元2世纪，古罗马作家奥卢斯·格利乌斯（Aulus Gellius）在他的书中开始用“scriptor classicus”（第一流的作家）来指代那些最值得学习的优秀作者。于是，“classicus”就从“社会阶层划分”悄悄变成了“文学品质划分”。 到了文艺复兴时期，欧洲学者把古希腊和古罗马的作家，尤其是像荷马、维吉尔这样的巨匠，尊为“classici auctores”（经典作者），他们创作的作品就是“classics”（经典）。所以，当人们在18世纪掀起一场故意模仿这些古代大师“端正、简洁、和谐”风格的运动时，他们很自然地就借用这个词，称之为“classical”。 而“neo-”这个前缀来自希腊语“neos”，意思就是“新的”。当19世纪的艺术史学家回过头来看这场18世纪的复古运动时，觉得它并不是对古典的直接继承，而是“新的、带有个时代特色”的古典模仿。于是，他们就把“neo-”和“classical”拼在了一起——Neoclassical（新古典主义）就这样诞生了。这个词刚被造出来时，其实还挺朴素的，就是给一种艺术风格贴个标签，没想到后来在经济学领域也被借用，指代一种“复兴了古典自由主义”的新理论。