nociceptive

词源故事

这个词是20世纪初由拉丁语组合创造出来的医学术语。它的前半部分来自拉丁语“nocēre”，意思是“伤害、造成损害”，这个词在拉丁语中是个常用动词，比如“nocent”和“innocent”——直接告诉你某人“有害”还是“无害”。后半部分来自拉丁语“capere”，意思是“拿取、抓住、接收”，这个词根在英语里随处都是，光是“capture”和“capable”就已经很眼熟了。 1906年，英国生理学家查尔斯·谢灵顿在研究脊髓反射时，发现需要专门术语来描述神经系统对伤害性刺激的感知机能。他没去找希腊语（多数生理学术语的来源），而是直接从拉丁语“伤害”+“接收”两个词根拼出“nociceptive”。同一年他还造了“nociceptor”（伤害感受器），专门指负责检测疼痛刺激的神经末梢。 有意思的是，这个词在医学界坐了几十年冷板凳，直到疼痛研究在20世纪60年代成为热门领域，它才被翻出来大放异彩。现在它和其他两个词—“nociception”（痛觉感知）和“nociceptor”（伤害感受器）—组成了疼痛医学的术语铁三角。