nomadic

词源故事

这个单词的词源故事要追溯到古希腊。它的源头是希腊语动词“nemein”（νέμειν），意思是“分配、管理、放牧”。从“放牧”这个动作，派生出了一个名词“nomos”（νόμος），意为“牧场、草地”，同时也指“法律、惯例”（因为“分配”和“管理”也引申出了法律的含义）。 真正有意思的是“nomades”（νομάδες）这个复数名词，指的正是“那些为了寻找牧场而不断迁徙的人”——即游牧部落。古希腊历史学家希罗多德在描述那些逐水草而居的民族时，就常用这个词。到了拉丁语中，它变成了“nomas”（意为游牧者），后来进入英语成为“nomad”。 形容词“nomadic”就是在这个基础上加上了形容词后缀“-ic”构成的：nomad（游牧者）+ -ic（形容词后缀，表示“……的”）。所以“nomadic”的字面意思就是“像游牧者一样的”，引申为“游牧的、漂泊的”。今天，这个词不仅用于描述传统的游牧民族，还常用来形容那些经常搬家、漫游不定的人们。