nominate

📜 词源故事

“nominate”这个词源自拉丁语“nomen”，意思是“名字”。更直接的前身是拉丁语动词“nominare”，意为“喊出名字、命名”。古罗马人的思维很直白：要提名一个人去竞选执政官，第一步就是当着元老院的面，大声喊出这个人的名字。此后，这个词经古法语“nommer”进入中古英语，最终演变为现代英语的“nominate”。含义也从单纯的“说出名字”，扩展为“正式提出某人作为候选人”。很妙的一点是，当一个人被“nominate”——名字被当众喊出时——他的身份状态就发生了质变，从此与某个职位或荣誉紧密绑定，也算是“以名定分”了。