noticeable

📜 词源故事

noticeable 的源头是拉丁语动词 noscere（知道），它的过去分词 notus 衍生出名词 notitia，意思是"知晓、名声、被知道的状态"。notitia 通过古法语变成 notice，大约在 15 世纪进入英语，最初指"关注、留意"，后来也指"书面通知"。英语造词法里有个很能产的后缀 -able，表示"能够被……的"，16 世纪 notice 后面直接加上它，就造出了 noticeable，形容一件事物足够显著，能被人注意到。所以它从头到尾都在表达"知道"这件事的不同面向，从"被知道的状态"到"能干地被人察觉"，逻辑线一直没断。