nourishment

📜 词源故事

nourishment 的源头是拉丁动词 nutrire，本义是“哺乳、喂养”，和 nutrix（奶妈）属于同一个家族。这个词进入古法语后变成了 norrir，读音和拼写都脱落了中间的 t，后来又带上扩展形 -iss-，成为 norriss-。中古英语借入时写成 norischen，慢慢定型为 nourish。到了 15 世纪前后，英语在 nourish 后面加上名词后缀 -ment，构成 nourishment，字面意思就是“滋养的行为，或用来滋养的东西”。从给婴儿喂奶的原始画面，一路走到今天泛指精神食粮、艺术滋养，整个过程没跑偏，一直牢牢守着“喂养”这个核心意象。