nutritious

词源故事

nutritious 来自拉丁语 nutritius，意思是“喂养、抚育”，其根源在拉丁语动词 nutrire（喂养、滋养）。Nutrire 又向前追溯到更古老的词根 *nu-，原始印欧语中就有“喂养、抚育”的含义。古罗马人把负责喂养婴儿的乳母称为 nutrix，也是 nutrire 的衍生产物。到了15世纪，拉丁语营养学家开始用 nutritia 专门指代“营养学”，nutritious 这个词就是从中衍生出来的形容词形式。后来随着19世纪现代营养学在欧洲兴起，nutrition 和 nutritious 开始大量出现在医学文献中，用来描述食品的滋养价值，这个词也渐渐从学术圈走进了日常语言。不过读音也经历了自然变化，当中的 t 原本是发清音[t]，后来在英语中受后续 i 的噝音影响，演化成今天的“trish”读音。