oper

📜 词源故事

“Oper”这个词，其实是“opera”的简写或口语化形式，它的完整故事要从“opera”说起。“Opera”直接来自意大利语，意思就是“作品”，尤其指音乐作品。但意大利语这个词也不是凭空来的，它借自拉丁语。在拉丁语里，“opus”的意思是“工作、劳动”，复数形式是“opera”。这个“工作”不是指过程，而是指完成后的“成果”或“作品”。到了16世纪末的意大利，一群想要复兴古希腊戏剧的艺术家和学者，创造了一种将戏剧、诗歌、音乐和舞台美术综合起来的全新艺术形式。他们觉得这种综合性的创作，是艺术劳动的巅峰“成果”，于是就用“opera in musica”（音乐作品）来称呼它，后来简化为“opera”。所以，无论是完整的“opera”还是简短的“oper”，其词源深处都指向了“辛勤工作后诞生的杰作”这个概念。