optical

词源故事

“Optical”这个词的故事要从古希腊语中的“ὀπτικός”（optikos）说起，字面意思是“与视力有关的”。而这个词又源于动词 “ὁρᾶν”（horan），意为“看见”。你可能更熟悉这个词根的一个变体——“ops”，意为“眼睛”或“脸”。有趣的是，“ops”也派生出表示“视觉”的“opsis”（比如“opsis”本身在生物学中是个分类学后缀), 以及表示“意见”的“opinion”——看见事物之后，就会形成自己的看法。 拉丁语借用了这个词根，形成了“opticus”，但“optical”这个形容词最终是在英语中组合而成的：它用“optic-”加上形容词后缀“-al”（意为“与...相关的”），字面意思就是“与视觉或视力有关的”。这个词在14世纪首次出现在英语中，当时主要指与眼睛有关的解剖学。到了17世纪，随着望远镜和显微镜的发明和普及，“光学”成了一门独立学科，这个词也随之扩展，用来描述利用光线进行观察的各种仪器和技术——也就是今天“optical”最常用的含义。 所以，从古希腊语中“看见”这个简单的动作开始，历经千年，这个词最终成为描述光、视觉和精密仪器的通用术语。