organization

词源故事

这个词直接来自拉丁语“organizare”，而“organ”本身源于希腊语“organon”，原意是“工具、器具”。古希腊哲学家亚里士多德把逻辑学著作统称为《工具论》(Organon)，因为他认为逻辑是获取知识的工具。到了中世纪晚期，这个词被借入拉丁语，用来指“身体器官”，因为器官也是身体实现某种功能的“工具”。大约15世纪，“organ”进入英语，仍保留“工具”和“器官”两层含义。17世纪时，人们开始用“organize”表示“赋予器官般结构”——把零散部分组合成一个能协同运作的整体。18世纪末，“organization”一词正式定型，从生物学意义上的“器官构造”扩展到社会层面，指代任何有结构的集体。有意思的是，现代管理学的“组织”概念其实借用了人体器官的隐喻：好的组织就像健康的身体，各部分各司其职又相互配合。