osity

📜 词源故事

这个后缀直接借自法语 -osité，而法语又继承自拉丁语 -ōsitās。拉丁语的 -ōsitās 其实是两个更古老的成分组合：形容词后缀 -ōsus（意思是“充满……的”“多……的”，比如照相机里偷加上去的灰尘 infestus “充满敌意的”）和抽象名词后缀 -tās（表示“状态、性质”）。所以字面意思就是“充满某物的状态”。举个例子：拉丁语 cūriōsus（好奇的）→ cūriōsitās（好奇心），进入法语变 curiosité，再进入英语变成 curiosity。有趣的是，这个后缀在英语里生命力极强，除了从拉丁-法语借来的单词外，16世纪以后还大量用来生造新词，比如 virtuosity（高超技艺）就是从 virtuoso 加上 -osity 倒推出来的。虽然 -osity 本身不是一个能独立使用的单词，但它在英语词汇宝库里像一块乐高积木，专门把形容词变成听起来很专业、很有分量的抽象名词。