overestimate

词源故事

overestimate 由前缀 over- 和动词 estimate 组合而成。estimate 源自拉丁语 aestimare，意为“估价、判断价值”。aestimare 本身可能源于 aes（铜、钱）和 -timare（认为、判断）的组合，字面意思是“用钱来衡量”。英语中 over- 是古英语前缀，表示“超过、过度”。overestimate 最早出现在18世纪，直接借用了法语 sur-estimer 的构词模式，但用日耳曼前缀 over- 代替了拉丁前缀 sur-。这个词历史上没有曲折的故事，就是清晰的构词：over + estimate，字面就是“估计过头了”。