oxidize

词源故事

这个词的词源故事要从“酸”说起。拉丁语里“酸”是acidus，但化学家们发现很多酸都含有一种能助燃的气体，于是18世纪的法国化学家拉瓦锡给这种气体起了个名字叫oxygène，来自希腊语oxus（尖锐的、酸的）+genēs（产生、生成），字面意思就是“产生酸的”，因为拉瓦锡当时认为所有酸都含有这种元素。后来这个词进入英语变成了oxygen。而“氧化”这个动作，就是让物质和氧结合，所以英语在oxygen后面加上-ize（使……化）这个动词后缀，造出了oxidize。有趣的是，后来化学家们发现酸不一定含氧，比如盐酸就没有氧，但“氧”这个名已经用了两百年，改不了了。