p.m.

📜 词源故事

“p.m.” 是拉丁语短语 “post meridiem” 的缩写。这个短语直接拆解来看，“post” 的意思是 “在…之后”，而 “meridiem” 是 “meridies” 的宾格形式，意思是 “正午” 或 “中午”。所以 “post meridiem” 的字面意思就是 “在中午之后”。这个表达在古罗马时期就已经用于描述时间。它被完整地借用到英语中，用来精确区分一天中从正午到午夜的那12个小时。有趣的是，它的孪生兄弟 “a.m.” 来自 “ante meridiem”，意思是 “在中午之前”。这对缩写从17世纪开始就在英语中广泛使用，成为全球通行的24小时制之外，另一种清晰划分上下午的简洁时间标记法。