packets

📜 词源故事

packet 直接来自中古英语的 paket，这个词又借自古法语的 pacquet，是 pacque（相当于现代英语的 pack）加上指小后缀 -et 构成的。而 pacque/pack 更早的源头是尼德兰地区的日耳曼语，如中古荷兰语或中古低地德语的 pak，意为“捆、包”。所以 packet 的字面意思就是“小包、小捆”。后缀 -et 在英语里很常见，比如 bullet（小球）、wallet（小袋子），都带着“小”的味道。后来随着邮政和网络发展，packet 慢慢有了“邮包”“数据包”的引申义，复数 packets 也就是很多这样的小包。