panic

📜 词源故事

这个词的词根是希腊神话里的牧神潘（Pan）。潘神长相半人半羊，专门负责山林、田野和羊群。他有个坏习惯——喜欢在午睡时被打扰，一旦被吵醒就会发出一种可怕的吼声，这种声音能让听到的人瞬间陷入一种莫名的、传染性的极度恐惧。古希腊人相信，战场上士兵突然溃散、人群莫名惊逃，都是潘神在发怒。这种由神引起的、说不清道不明的集体恐惧，就被称为“panikos”。这个词进入拉丁语变为“panicus”，再经由法语“panique”传入英语，最终定型为panic，从神话里的“潘神之惧”演变成了今天泛指任何突如其来的恐慌。