par

📜 词源故事

par 的直接来源是拉丁语形容词 pār（相等的、匹配的、同等的），往上可追溯到原始印欧语词根 *perə-，意为“分配、给予”——因为分配得平均就意味着各方所得相等。这个词通过法语进入英语，最初用在金融语境，指货币或证券的“面值”等于市场价值，即“平价”。16 世纪起，短语 at par 就用来表示“按面值”。到了 19 世纪末，高尔夫运动借用了 par，给每个球洞设定一个“标准杆数”，表示顶级球手在无失误情况下应该需要的击球次数，也就是把“标准水平”叫作 par。之后 par 又引申出“正常状态、一般水准”的比喻义。