parasitic

词源故事

这词源自希腊语“parasitos”，字面意思是“在别人的餐桌上吃饭的人”。“para-”表示“在旁边”，“sitos”是“食物、谷物”。古希腊时期，它本指那些被邀请到富人家里蹭饭的食客或清客——这些人不干活，但靠说笑逗乐换取一顿饭。这原本不是完全的贬义词，甚至有些职业食客是受欢迎的。但到了拉丁语中，“parasitus”逐渐被用来形容那些不劳而获、依附他人的角色。17世纪进入英语后，生物学借用这个词来描述一种生物依附于另一种生物并从中获取营养的生活方式——比如绦虫、菟丝子。而“parasitic”作为形容词正式出现于17世纪中期。一个原本指“陪吃饭的同伴”的词，慢慢变成了“吸血、剥削”的代名词，这大概是最古老的“吃饭不付钱”的案例了。