parenthesis

/pəˈrenθəsɪs//pəˈrenθəsɪs/

📖 释义

圆括号（通常指一对）
插入语，插句

🧩 词根拆解

para-在旁边

-en-在...之中（来自‘en’，在...里）

-thesis放置

💡 para-（在旁边）+ en-（在...里）+ thesis（放置） -> 放在旁边（的东西）

📜 词源故事

放置，安放

“parenthesis”的故事始于古希腊的修辞学家们。他们发现，在演讲或写作中，有时需要插入一些额外的解释或评论，就像把一段话“放在旁边”一样。这个词正是由希腊语“parentithenai”演变而来，意为“插入、放在旁边”。它经由拉丁语“parenthesis”进入英语，最初指修辞上的“插入语”。有趣的是，到了16世纪，印刷术的发展需要一种符号来标记这些插入的文字，于是这对可爱的圆括号“()”就被赋予了“parenthesis”这个名字，形象地体现了它们将内容“括起来放在一旁”的功能。从抽象的语言概念到具体的印刷符号，这个词的演变充满了实用主义的智慧。