participate

📜 词源故事

participate 来自拉丁语 participatus，是 participare 的过去分词形式。这个词由 pars（部分）和 capere（拿、取）组合而成，字面意思是“取走一部分”，后来引申为“成为整体中的一部分，与他人共享”。16世纪进入英语时，最初用于法律语境“分享财产”，后来泛化为“参与活动”。有趣的是，它的同源词 participate 和 part 是远亲，而 cap（抓住）这个词根也藏在其中——你“抓住”了自己应得的那份，然后融入集体。