partition

词源故事

这个词直接来自拉丁语 *partitio*（分割、划分），而 *partitio* 又来自动词 *partiri*（分享、分开），词根是 *pars*（部分）。你如果熟悉“part”（部分）这个词，就已经抓住了它最核心的含义——任何“partition”本质上都是在制造若干个“part”。 它在14世纪晚期进入英语时，先是指物理上的“隔开、分隔”这个动作。有意思的是，15世纪时它直接借用了法语拼写 *partition*，而这个词在古法语里还多了一层“分配遗产”的数学含义。到了17世纪，它开始指代实体的“隔板、隔墙”——想象一下，用一块板子把一个房间分成两个“部分”，这就是最直观的“partition”。 到了20世纪计算机时代，这个词获得了一个全新的技术含义：硬盘的“分区”。计算机工程师们把这块存储空间“分割”成逻辑上互相独立的区域，每个区域就像一个小“房间”——这和几千年前拉丁人用这个词描述土地划分时的思维一模一样。