patricide

词源故事

这个词直接来自拉丁语patricīda，由pater（父亲）和-cīda（杀手）拼合而成。–cīda本身又来源于caedere（砍、杀），在古典拉丁语中专门用于构成表示“杀死某类人”的复合词。早期罗马法没有单独定义弑父罪，但到了公元前1世纪的《科内利亚法》中，patricīdium被列为一种特别严重的杀人罪，惩罚方式极其残酷——将弑父者与狗、猴、鸡、蛇等动物一起缝进麻袋，沉入海中。英语在16世纪从拉丁语直接借入这个词，最初只用于指“弑父者”，到了17世纪才扩展指“弑父行为”本身。有趣的是，pater在拉丁语里还可以指“元老院议员”或“族长”，所以这个词在最宽泛的意义上几乎可以指“杀权威长辈”，但实际使用中几乎只指杀害亲生父亲。