pedestal

📜 词源故事

这个词其实是从意大利语 piedistallo 借来的，而意大利语又是把 pie（脚）、di（的）和 stallo（支架）拼在一起，字面意思就是“脚的支架”。到了法语里变成 piédestal，英语直接拿过来拼成 pedestal。它最早用来指支撑雕像或柱子的底座——就像用“脚”踩着的东西。后来从物理底座延伸出“被人捧在高处”的比喻义，比如 put someone on a pedestal（把某人奉若神明）。有意思的是，它的词根 ped-（脚）和 stall-（放置、位置）在拉丁语里本来没啥关系，是意大利语把它们捏在了一起。