perhaps

📜 词源故事

“Perhaps”这个词的骨架是“per haps”。它来自中古英语的“per happes”，意思是“通过机会”或“可能发生”。这里的“hap”是个古老的词根，源自古诺尔斯语的“happ”，指运气、机会或好运。在古英语中，它演变成了“gehæp”，意思是“合适的”或“偶然的”。后来，人们用“hap”来表示“发生”或“偶然事件”。所以，“per haps”的字面意思就是“通过（per）机会（haps）”，用来表达一种不确定的可能性。这个词在16世纪左右固定下来，成为我们表达推测时最常用的一个词。