peripatetic

词源故事

这个词最正宗的出处，就是古希腊哲学家亚里士多德和他的“逍遥学派”。亚里士多德在雅典创办吕克昂学园后，有个出了名的习惯——他喜欢一边在林荫道上踱步，一边给弟子们讲课。于是，他的追随者就被叫做“Peripatētikoi”，字面意思就是“喜欢走来走去的人”。这个词的希腊语动词“peripatein”是由“peri-”（周围、环绕）和“patein”（行走、踏足）合成的，本义就是“四处走动、散步”。后来，这个词进入拉丁语“peripateticus”，再进入英语。令人意外的是，它先在欧洲作为哲学流派专属名词（逍遥学派）用了好几百年，直到18世纪才开始泛化，用来形容任何四处奔波的人，比如巡回教师、随军商人。一个“上课爱溜达”的老师，意外地给全世界的游荡者留下了名字。