perspicacious

词源故事

这个词直接从拉丁语的 perspicax（意为“看得透彻的、有锐利视力的”）演变而来。perspicax 又由拉丁语前缀 per-（意为“通过、完全”）和词根 specere（意为“看、观察”）组成。所以它的字面意思就是“完全看穿”——这几乎就是洞察力的完美比喻！这个词在15世纪晚期进入英语时，首先指的是“视觉敏锐”，后来逐渐扩展为比喻意义上的“思维敏锐、洞察秋毫”。有趣的是，它和“spectacles”（眼镜）、“inspect”（检查）、“prospect”（前景）等词共享同一个词根“spec-”（看），而专门学了拉丁语的后缀“-acious”（意为“具有…性质的、倾向于…”）则让这个词听起来就带着一种“特别能看透事物本质”的聪明劲儿。