pertinacious

词源故事

这个词的核心是拉丁语动词 *tenēre*（“持有、抓住”）。它通过 *pertināx*（“固执的，坚持的”）演变而来。*pertināx* 由前缀 *per-*（“贯穿，完全”）和 *tenāx*（“紧握的，执着的”）组合而成，而 *tenāx* 又源自 *tenēre*。所以这个词的字面意思是“一直抓着不放”，后来引申为“固执己见”。它大约在17世纪30年代进入英语，直接借用了拉丁语的 *pertināx*，早期拼写为 *pertinacious*，意指“执着地坚持某种观点或行为，即使面对反对也毫不退缩”。