pierce

📜 词源故事

这个词的旅程始于古法语。大约在13世纪，英语从古法语单词 *percer* 借来了它，意思是“刺穿、钻孔、穿透”。而古法语的 *percer* 又源自通俗拉丁语的 *pertusiare*，这个词的意思是“刺穿”。如果我们再往前追溯，*pertusiare* 来自拉丁语的过去分词 *pertusus*，意为“被刺穿的”。这个拉丁词是由前缀 *per-*（意为“穿过、彻底”）和动词 *tundere*（意为“击打、捶打”）的过去分词形式组合演变而来。所以，从“击打穿过”到“刺穿”，词义的核心——“穿透”的动作——一直保留了下来。它进入英语后，含义基本稳定，既指物理上的刺穿，也引申为声音或光线等无形之物的穿透。