pitfall

📜 词源故事

1. **古英语时期**: 单词最早记录于公元14世纪中期，写作 *pitfalle*，字面指“为捕获动物而隐藏的坑”。它直接由古英语词 *pytt* (pit) 和 *fealle* (trap, snare) 组合而成，后者与 *feallan* (to fall) 相关。 2. **中古英语时期**: 拼写稳定为 *pitfall*，指物理陷阱。 3. **现代英语时期（16世纪后）**: 词义开始从具体的“捕兽坑”隐喻化为抽象的“隐藏的危险、易犯的错误或意想不到的困难”，这个比喻义成为现代的主要含义。