plug

词源故事

这个词最早出现在17世纪初的荷兰语中，形式是plugge，意思是"一个用于堵住洞口的圆柱形木塞"。荷兰人是北欧的贸易高手，船运发达，木制塞子对他们的生活至关重要——不论是堵酒桶防止漏酒，还是堵船上的漏洞防止沉船，plugge都是必备品。这个词随后被借入到英语中，拼写变成了plug，用来指代木塞、瓶塞或任何堵孔的物体。到了19世纪，随着电力的发明和广泛应用，人们需要一种能够插入到电源插座中"堵住"电路并接通电流的设备，于是electric plug（插头）这个词应运而生，这是对"塞子"概念的一个巧妙延伸。20世纪初，plug又发展出一个动词含义"反复推销（宣传）"，可能是因为推销者像把塞子塞进孔一样"硬塞"产品信息给听众，或者源自剧场术语——演员在表演中突然插入一段广告词，就像把plug塞进台词里一样。