plumbaginous

词源故事

这个词的词根是拉丁语 *plumbum*，意思就是“铅”。这个拉丁词本身来源不明，可能来自伊比利亚语或其他地中海底层语言，因为古罗马人最早从伊比利亚半岛（今西班牙）大量获取铅矿。有意思的是，英语里的 *plumber*（水管工）也来自同一个词根——古罗马人的水管是用铅做的（拉丁语 *plumbarius*，铅匠），所以他们至今被叫做“铅工匠”。 形容词后缀 *-ginous* 来自拉丁语 *-ginosus*，表示“具有……性质的、像……的”。所以 *plumbaginous* 字面意思就是“像铅的”。这个词有两个使用领域：一个是在矿物学或颜色描述中，指铅灰色或含铅的；另一个是在植物学里，指蓝雪属植物（*Plumbago*），这个属得名于古人认为它能治疗铅中毒（*plumbum* + *ago*，“驱铅”），虽然实际上它的功效并非如此。