plumbum

词源故事

“Plumbum”直接来自拉丁语，意思是“铅”。在古罗马时代，铅是一种非常重要的金属，被广泛用于制造水管、硬币、砝码和书写工具。罗马人甚至用铅管建造了著名的供水系统，所以英语中代表“水管工”的“plumber”一词，追根溯源，就是“做铅管工作的人”。正因为拉丁语“plumbum”的伟大“铅”史，现代化学在命名元素周期表时，为了保持拉丁语命名的国际统一性，把铅的元素符号定为“Pb”，也就是“plumbum”的首尾字母。这个词其实还悄悄派生出一个现代英语词汇：当你测水深、检查物体是否垂直时用的“plumb”（铅锤），也藏着它古老的铅制灵魂。