porcelain
/ˈpɔːsəlɪn//ˈpɔːrsəlɪn/
📖 释义
- 瓷器，瓷
- 瓷制品
🧩 词根拆解
porc-小猪
-el-指小后缀（表示‘小’或‘相关’）
-ain名词后缀（表示‘材料’或‘物品’）
💡 porc（小猪） + el（小） + ain（物品） → 原指‘小猪般光滑的海螺壳’，后转指‘瓷器’
📜 词源故事
核心词根 **porc-** 的含义与“小猪”相关。
“Porcelain”（瓷器）的词源故事充满了美丽的误会。这个词源于古意大利语 *porcellana*，原指一种海螺壳（cowrie shell），因其光滑、洁白、圆润的表面，让人联想到小猪（拉丁语 *porcellus*，意为“小猪崽”）光滑圆滚的背部。当这种精美、半透明的中国器物在13世纪经由威尼斯商人传入欧洲时，欧洲人惊叹于其质地与那种海螺壳内壁的光泽极为相似，于是便用 *porcellana* 来命名它。就这样，一个源于“小猪”的词汇，经过海螺壳的比喻，最终成为了西方语言中代表东方顶级工艺——瓷器——的专有名词。
🌳 同源词家族
想用 AI 深度记忆更多单词？
Memo 词根词缀提供 AI 词源解析、艾宾浩斯科学复习、智能测验，告别死记硬背。