portal

词源故事

portal 这个词直接来自于拉丁语的 **porta**，意思就是“门、城门、入口”。你可能会觉得奇怪，门就门吧，为什么前面要加个庄重的“portal”呢？因为古罗马人把城门和神殿的大门叫做porta，而家里普通的小门却是另外一个词——**ianua**（后演变为英语的janitor，看门人）。所以portal从一开始就自带一种“重要、正式、宏伟”的气场。这个词后来进入古法语变为portal，再进入英语，保留了“巨大而庄严的大门”这层含义。到了互联网时代，它又获得了一个新生命：门户网站——好比是互联网世界一个气派的入口，带你通往各种信息。科学上也用它来指肝门等身体器官的入口结构。一个词，从古罗马的城门，到现代的门户网站，再到人体解剖学，穿越数千年的“门道”，很有意思吧？