practice

词源故事

这个词来自拉丁语动词 *practicare*，而它又源于希腊语 *praktikos*（意为“实践的、行动的”），其词根 *prāg-* （做、行动）与 *prassein*（做、完成）同源。希腊语 *praktikos* 最初指“擅长做事的、有效的”，进入晚期拉丁语后变成 *practica*（实际工作、操作），再进入古法语 *practique*（实践）。14世纪进入英语时写作 *practise*，动词和名词同形。18世纪后英语分化：名词固定为 *practice*，动词保留 *practise*（但美式英语动词也常写作 *practice*）。有意思的是，这个词和“实用”（pragmatic）、“实操”（praxis）共享同一希腊祖先，都在强调“动手做”而不是空谈。