precognition

词源故事

这个词来自拉丁语，由前缀 *prae-*（在……之前）和 *cognoscere*（知道、认识）构成，*cognoscere* 本身又是 *co-*（共同、加强）+ *gnoscere*（知道）的复合。*gnoscere* 是拉丁语里表示“认知”的核心词根，和英语的 *know*（知道）、希腊语的 *gnōsis*（知识）同源，都来自原始印欧语 *gnō-*（知道）。所以 *praecognoscere* 在拉丁语里就是“事先知道”的意思，很直白。这个词在中世纪经院哲学里用得很严肃，指神学意义上上帝对未来的预知，后来被心理学家和超心理学研究者拿来包装成“预知未来”的术语，带上了神秘色彩——但拆开看就是“提前知道”四个字，一点都没跑偏。