predominance

词源故事

“Predominance”的词源可以追溯到拉丁语。它由前缀“prae-”（意为“在前，预先”）和动词“dominari”（意为“统治，主宰”）组合而成。“Dominari”本身源于“dominus”，即“主人，领主”——这个词跟“domus”（房子，家）有关，家里的主人就是“dominus”。所以，“praedominari”的字面意思就是“在前面统治”或“预先占据统治地位”。 这个词进入英语的时间较晚。到了16至17世纪，英语从拉丁语借来了“predominant”这个形容词。但有趣的是，名词形式“predominance”与“predominancy”几乎同时出现，而且都被广泛使用。当时的人们似乎并不在意哪种形式更“对”，两种都用来表示“优势、主导地位”这个意思。久而久之，“predominance”胜出，逐渐成为标准形式，而“predominancy”则变成了历史词。这种由母语使用者“自选”的结果，本身就是一种语言上的“predominance”。