presence

📜 词源故事

presence 来自拉丁语 praesentia，它是 praesens（当前的、在场的）的名词形式。praesens 本身是动词 praeesse 的现在分词，而 praeesse 由前缀 prae-（在前）和 esse（是、存在）拼合而成，字面意思就是“正在前面”。所以一个人“在场”，就是在你面前、正存在着。这个词在13世纪通过古法语 presence 进入英语，最初只指“人在场”这一物理状态，后来逐渐抽象化，有了“风度、气质（如舞台表现力）”以及“（超自然力量或君王的）显灵、驾临”等引申义。有意思的是，它的反义词 absence 也来自 esse，只是前缀换成了 ab-（离开），表示“从存在中脱离”。