prise

📜 词源故事

“Prise”这个词的旅程，其实是一场关于“抓住”的变形记。它的源头是拉丁语动词 **prehendere**，意思就是“抓住、拿住”。这个词进入古法语后，变成了 **prendre**（拿、取），其过去分词形式 **pris** 演变成了名词 **prise**，表示“捕获、战利品”或“抓取的动作”。当它进入英语时，最初的含义就是“用杠杆或工具强行抓取或打开某物”，也就是“撬”。有趣的是，英语里表示“奖品”的 **prize** 和它是同源词，都来自“捕获物”这个意思。而另一个同源词 **comprehend**（理解），其本意是“完全抓住”，引申为“理解”。所以，从“抓住”一个物体，到“抓住”一个机会（奖品），再到“抓住”一个概念（理解），这个词根的生命力可见一斑。