prize

📜 词源故事

“Prize”这个词的旅程始于拉丁语的 *pretium*，意思是“价格、价值、报酬”。它经由古法语 *pris*（意为“价格、价值、赞美”）传入中古英语，拼写为 *prise* 或 *prys*。最初，它主要指“价格”或“价值”，比如某件东西“值这个价”。到了16世纪，它的拼写逐渐固定为“prize”，词义也开始分化。一个分支指向了“因价值高而获得的奖赏”，也就是“奖品、奖金”。另一个分支则保留了“珍视、高度评价”的动词含义，因为你认为某物很有价值。有趣的是，英语里表示“价格”的“price”和表示“赞美”的“praise”都来自同一个拉丁语源头 *pretium*，它们和“prize”是三兄弟，只是在不同的历史时期和语境下，走上了不同的语义道路。