professionalism

词源故事

这个词的词根“professional”来自于拉丁语动词“profiteri”，意思是“公开宣告、公开承认”。在古罗马时期，“profiteri”最初用于描述一个人公开宣称自己的信仰或公开登记自己的姓名与财产。这个词由前缀“pro-”（向前、公开）和动词“fateri”（承认、宣告）组成。到了中世纪，这个词被用来指那些在修道院中公开宣誓成为修士或修女的人——通过这一“公开宣告”，他们正式进入了宗教职业的神圣行列。随着时间推移，这个词的含义逐渐世俗化：从“公开宣誓加入某个团体”演变为“公开宣称自己从事某种需要专门训练的技艺或学问”。到了16世纪，“profession”开始特指需要高深学问的三大古典职业——神学、医学、法学。而“professional”一词出现在18世纪，指那些从事这类“profession”的人，他们不仅有知识和技能，还遵循一套道德准则。最终，在19世纪末20世纪初，“professionalism”被创造出来，用来概括这种由“公开宣告信仰”衍生出来的整套职业行为标准与精神。