promising

📜 词源故事

“promising”这个词的核心是“promise”（承诺）。它源自拉丁语“promissum”，意思是“被送出的东西”或“被许诺的东西”。这个拉丁词是动词“promittere”的中性过去分词形式。我们来拆解一下“promittere”：它由“pro-”（向前）和“mittere”（送出、派遣）两部分组成。所以，它的字面意思就是“向前送出”——把话送出去，把保证送出去，这就是承诺。在古法语中，它演变成了“promesse”，然后进入中古英语成为“promise”。而“promising”这个形容词形式，就是在“promise”后面加上“-ing”，用来形容某事物像是一个“承诺”一样，预示着未来的好结果。所以，一个有前途的年轻人，就像一个被“向前送出”的保证，预示着未来的成功。