promissory

📜 词源故事

这个词直接来自中古拉丁语的 `promissorius`，意思是“与承诺有关的”。它又源自拉丁语动词 `promittere`，由 `pro-`（向前）和 `mittere`（发送、放出）两部分构成。`Promittere` 的字面意思是“向前送出”，但在古罗马人的日常使用中，它很快发展出了“提前说出的话”、“保证”或“承诺”的抽象含义。当你说出承诺，就像把话语“发送”到未来。这个词进入英语后，最初在14世纪以名词 `promise` 的形式出现，表示“诺言”。形容词 `promissory` 则稍晚一些，在15世纪出现，专门用来形容“包含或构成承诺的事物”。法律和金融领域特别喜欢用它，比如 `promissory note`（本票），指的是一张书面文件，上面“发送”了一个在未来支付款项的承诺。