propaganda

/ˌprɒpəˈɡændə//ˌprɑːpəˈɡændə/

📖 释义

（尤指政治性的）宣传，鼓吹
（常含贬义）宣传的内容或材料

🧩 词根拆解

pro-向前，向外

pag-固定，插入，系牢（引申为繁殖、传播）

-anda拉丁语动名词后缀，表示“需要被…的事物”

💡 pro-（向前）+ pag-（繁殖/传播）+ -anda（需被…的事物） → 需要被传播出去的东西 → 宣传

📜 词源故事

核心词根“pag-”的含义是“固定、插入、系牢”。其扩展含义与“传播、繁殖”相关，因为将植物枝条“固定”或“插入”土壤是使其繁殖的一种方式。

“propaganda”的故事始于17世纪的罗马。1622年，天主教会为了对抗新教改革，成立了一个名为“Congregatio de Propaganda Fide”（传播信仰部）的机构，旨在“传播”和“繁殖”天主教信仰。这里的“Propaganda”直接来自拉丁语动词“propagare”，意为“繁殖、传播、延伸”。这个词原本是中性的，指代一种有组织的传教活动。然而，到了20世纪，随着政治宣传（尤其是一战和二战期间）的盛行，这个词逐渐带上了系统性的、常带有误导性或片面性的“宣传”这一贬义色彩，完成了从宗教播种到思想操控的语义演变。