prostitute

/ˈprɒstɪtjuːt//ˈprɑːstətuːt/

📖 释义

n. 妓女，娼妓；出卖节操者，为利益而堕落者
v. 使卖淫；出卖（名誉、才能等），滥用

🧩 词根拆解

pro-向前；公开地

stitut站立；放置

-e动词或名词后缀

💡 pro- (向前/公开) + stitut (放置) + -e → 公开放置（自己） → 卖淫；出卖

📜 词源故事

核心词根 **statu-/stitut-** 的含义是“站立；建立；安置”。

“Prostitute”的故事始于古罗马的街头。它的词源是拉丁语 **prostituere**，由 **pro-**（“在前面，公开地”）和 **statuere**（“使站立，放置”）组合而成。最初，这个词描绘的是一幅非常直白的画面：一个人被“放置”或“暴露”在公共场所，尤其是站在妓院或街角。后来，它的含义从“公开暴露”逐渐聚焦到“为了金钱而公开提供性服务”。到了16世纪，这个词进入英语，其含义进一步抽象化，开始用来比喻“为利益而出卖自己的原则、才能或名誉”，比如“prostitute one's talent”（出卖自己的才华）。这个词的演变，生动地记录了一个从具体空间位置到抽象社会行为的语义迁移过程。