puberty

📜 词源故事

Puberty 直接借自拉丁语 pubertas，意为“成年、成熟状态”，而 pubertas 又来自 pubes，这个词在拉丁语里既指“成年人”，也指“阴毛”。古罗马人敏锐地观察到，男孩进入青春期的标志就是阴部开始长出绒毛，于是直接用“长毛”来形容这一生理阶段。拉丁语动词 pubescere 意思是“达到青春期”，字面就是“开始长毛”。英语在 14 世纪引入这个拉丁词，专门指生理上性成熟的过渡期。有趣的是，拉丁语 pubes 和英语 public（公共的）毫无词源关系——罗马人对私密部位的称呼，和“公众”完全是两码事。